E agora um link-post muito curto e rápido: o artigo Code is Poetry dá-nos a conhecer uma construção muito elegante de um ciclo for (agora ia-me enganando a escrever isto—é que eu, apesar de não ser muito velho, ainda sou do tempo dos ciclos for-next, não apenas for) e respectiva explicação.